Ernie, my reading of the OP's problem is that the TiVo in the cabin has been replaced with a mini box, hence my recommendation of using an Ethernet cable instead of WiFi (which is failing).
--
Hub 3.0, TP-Link Archer C8, TP-Link TL-SG108S 8-port gigabit switch, V6