Voice command - subitles on/off option

Well that was weird - from 22:00 to 00:10 subtitles voice commands did not work on my V6 box.

Skip forward four minutes worked no problem the whole time

Did a reboot of the box didn't make a difference

Anyone have any idea of cause and effect?