Hi robolots
Normally with an incorrect EPG you should contact tivoguideerrors@virginmedia.co.uk They won't reply back but they will update the EPG. They don't generally perform EPG updates unless the VM guide differs from the broadcasters website.
I agree the EPG for Eurosport 2 is incorrect on my 360, but it's also incorrect on Eurosports own website.
I'm afraid the best you can do at present is to press the record button so it can record whatever actual program is showing onscreen and ignore what the EPG is stating is on.
The Eurosport website https://www.eurosport.com/tvschedule.shtml schedule for Eurosport1 appears to be correct, however the same can't be said for Eurosport 2 as it is currently showing a replay of FISE World Series should be on from 6:59 followed by Giro d'Italia Stage 9 from 9pm.
Eurosport 2 is actually showing speedway on my 360 box although the 360 EPG is showing Giro d'Italia:Breakaway from 8:30 am to 20:30 followed by the same again until 1am.
The https://www.tvguide.co.uk/channel/eurosport-1 and https://www.tvguide.co.uk/channel/eurosport-2 pages appear to have the correct schedule.