Can't reset secondary email account Password

HI

I am having trouble resetting a password for a secondary account.

I can still receive emails but cant login  to manage the account. 

I tried the reset password route but the email address is not recognised. 

Cheers