I have noticed that having watched a programme which is part of a series recording and then deleted it the 360 box records the prog once again the next time its on - often in the night with sign language. This is frustrating having to constantly chec...