This is the meat of it. There is no way to go directly to that list, which would replicate the 'My Shows' button behaviour. Even if you use voice it's still more button presses. I would have preferred 'my recordings' or 'my shows' to go directly to the screen that lists all the recordings.
If I want the 360 software to do something I just ask it. At first, I thought the voice-recognition was a gimmick but it's often the easiest and best way to navigate around. I'm now a convert. If I want to access my recordings I simply say 'recordings' and it displays them right away. The same goes for 'subtitles on' and 'subtitles off' and if I want to fast-forward past the commercials in a recording I say 'skip forward four minutes' and there I am in an instant. Another nice touch when viewing a series is a Netflix-style box appears to view the next episode straight away at the press of a single (OK) button.
Oh come on guys. Say recordings or my recordings. That's one button press to use the microphone. Press down. See all is highlighted. Press that and your there. It's not that hard is it. My car has an electronic handbrake. So I don't need to release or apply it. My wife's doesn't. I don't moan if I drive her car and have to complete the additional step of applying or releasing the handbrake