Hi JonHodgson,
Thank you for your post and welcome to the community.
I'm very sorry to hear about the issue you're having in trying to change your online account password.
I have attempted to locate your account to try and assist but have been unable to locate it.
So, what I will do is private message you so I can get some details to look into this.
^Martin