You have your series link set to include "recordings and streaming videos", a recording (when available) should always override a streaming bookmark though. If no broadcast examples of a particular episode are available to record, a streaming video link is created as you've found.
What's the specific programme/episode?
I'm a Very Insightful Person, I'm here to share knowledge, I don't work for Virgin Media. Learn more
Have I helped? Click Mark as Helpful Answer or use Kudos to say thanks