I have read before that the optical connection on the V6 is next to useless.
I have my optical cable attached directly to my TV not V6 box, but the volume differences are huge, if I switch from a radio station to a TV station for example I have to turn the volume up a fair bit to hear it.
This is a nightmare. Has been going on for so long.
If I have helped please feel free to give 'Kudos' by clicking on the thumbs up icon against any of my posts. If I have helped to solve an issue you can also click on the 'Mark As Helpful Answer' link to mark it as helpful.