I've got the exact same problem with My Demand, episode 1 of Marvel's Cloak & Dagger is still missing. When will you add it?
On below print screen you can clearly see that there is no arrow to scroll to the left where episode 1 should be.
Also Ugly Betty has a total of 8 (!) episodes missing, only series 4 is complete. I often come across missing episodes, why does this keep happening? It is very annoying as it makes absolutely no sense to start a new series on its second episode.