No you can't roll back to TiVo software and become a V6 again.
So we have to try and fix your sync problems, are you connected 360 to TV and using the TV speakers, or is there a soundbar involved.
Are you using HDMI arc if using a soundbar or fibre optic cable.
Have you tried the dolby settings in Audio and Video.