I take it that you were sent both boxes, if this was case the V6 box should have had the software pre installed before it was sent to you. If an engineer installed the boxes I would be sure he would have spotted this.
Or is it a case they just sent a mini and 2 remotes for you to do a self install, with the mini replacing an old Tivo box.