I'm not sure rendering & sound-sync issues would be caused by poor signal. If you have signal issues, it would tend to cause pixellation or other breakup.
A/V kit config, sound setting (PCM/Dolby) are where I'd also be looking if you have sound/picture out of sync.
Caveat: I use a V6, so have no idea where this config would be on a 360
I'm a Very Insightful Person, I'm here to share knowledge, I don't work for Virgin Media. Learn more
Have I helped? Click Mark as Helpful Answer or use Kudos to say thanks