As all of the equipment that is attached to the network belongs to Virgin media, included the settop box, I'm not sure that you will get much response here as to how to modify it to perform actions that VM didn't intend and it will certainly fall outside the T&Cs.
No doubt there will be somewhere that does, but I have no knowledge of where that would be.