HI Steve,
Thanks for your post, our 360 box has streamlined this so if you wanted to watch a certain film you need to search for it and it will give you the options, for rentals, the store, on-demand or via a streaming service. I know this may be frustrating if you were used to seeing films for the lower-end price range this is something we have changed on our new box.
Zoie
Zoie