And if I look back on the TVGUIDE that is what was on. I am surprised that the 360 has recorded the wrong programme as usually if there is difference in say the programme title has changed it will fail to record anything. If you had a set a manual recording on a TIVO V6 for those time's then it would record anything that's on, but you can't do that with a 360.
Makes me ask the question as both boxes look the same do you have a TiVo V6 or a Horizon 360 box and how are you setting the series links.