Unless you already have VM coxial cabling in the second location where you want to add your second box then you'll need a tech visit.
Thanks for your post and sorry to hear you need assistance with the additional box.
Have you been able to get this sorted yet?
If not, I have sent you a private message to gain account access.
Please ignore it if you dont require any assistance.