@newapollo wrote:
Just for info and hope it may help instead of people having to reboot.
My 360 updated to 4.46 yesterday. Following that the Home screen navigation text was superimposed over the live TV picture
Clicking on Home and then the Back button removed the text overlay and it hasn't occured again.
Tried that last night when I had the problem and had to power cycle the 360 to fix it, and then I had a message saying there was an "update for the remote available don't use the remote while it's updating", press OK to continue, and then it failed, but did say it would automatically try again. Anyway this morning the OH said there was a message saying the remote had been updated, not sure what the update to the remote is.