Here's one. My 360 box connects to my 5.1 surround sound blu ray system via optical link. Most channels feed perfectly, in 5.1. But not BBC channels plus a few odd ones. Sound is set to Follow Content as Always Convert results in no sound anywhere.