I’m having same issue here on both my V6 TiVo boxes. Stuttering every other second, makes videos unwatchable as you miss every other word. Not buffering just stuttering..
It also does it even when casting youtube to the Tivo box, so it's not possible to watch youtube in anyway using the TIVO boxes now without stuttering.