I too have this issue. BBC1 and Channel 4 for sure. ITV1 works fine. Virgin TV360 user. Audio fine on TV but no sound via TV Go app (on iPad or iPhone). Have removed and re-loaded the TV Go app but issue remains. Have toggled audio settings on 360 box. Still not working.