Can you check which channels you are viewing.
For me all HD channels were silent and all SD channels had sound.
Then I discovered the audio options menu (most central of the top right collection whilst playing a recording) where selecting "English 2" and hitting "done" restored sound during that playback session.
You'll need to keep forcing "English 2" as the app reverts to "English 1" at every oportunity.