There isn't a delete option. With TV Go you choose which device to replace when your device slots are full and you're registering a new one.
Even where a device is registered, without the username and password a device can't log in to use TV Go, so any old device that's been reset can't be used for TV Go.
**********************************
I work for Virgin Media - but all opinions posted here are my own