Hi @GK23, thanks for reaching out to us and a warm welcome to the Virgin Media forums. 👋🏼
I'm sorry to hear about the issues with the subtitles on Bullet Train. 😞 May I ask if this is the only show affected? If you sign in to the app on another device, does the issue continue there?