Had the two accounts for a number of years. When setting up on the Ipad it is the main account and VM account holders email that comes up and does not look possible for my wife to have her emails on her own.
Are you saying that it is not possible and the account for my wife on the Ipad would require something like Outlook.