all options will come with some cost..including relocating the hub (unless there is already a VM coax point in that room?)
You could run an Ethernet cable to the room he spends most of his time in and install an access point there..
You could buy a wireless mesh system to extend WiFi coverage without having to run cables...
you could consider power line networking but this is really a last resort option and not recommended.