Powerline plugs won't be able to connect the phone, unfortunately.
Either get VM to fit you a phone extension socket from the hub to downstairs (which they should do FOC as part of any planned switchover process).
Alternatively, get some cordless phones. Plug the cordless phone base station into the hub's phone socket and use the cordless satellite phones around the home as required.