That’s that’s right, you can’t forward the same port number to more than one device. What port forwarding means is that if traffic on a particular port (say you are running a web server, that’ll be port 80), arrives at the hub, then it gets redirected to the device on your network with that particular unique address which can handle it - ie a web server.
The traffic can’t be forwarded to more than one device.