I have replied to the private message.
The third party equipment was added to remove the hub as much as possible because, if anything, the issue is worse with just the Hub 4. So now it's in modem mode.
The issue is not reliably repeatable.
But randomly and intermittently between 8pm-11pm ish most evenings upload will drop to zero. Download remains generally 800+.