Thanks for your patience whilst this was looked into for you. We have received the IT ticket back as as suspected and advised earlier in this thread, the email cannot be recovered or recreated. I can only apologise.
Once the email has been deleted, it cannot be reinstated. It does advise as such when confirming the deletion from within your online account.
I am sorry that there is nothing further we can do for you in regards to your email.