I had to scratch my head on this one. It's along time since this question was last asked. The answer is that the VM system is pretty basic and doesn't have this facility. As you have worked out. The previous system (before 2015) was based on Google Apps for ISPs and I think did allow this. But Google closed the Apps offer to ISPs in 2015.
I'm a Very Insightful Person, I'm here to share knowledge, I don't work for Virgin Media. Learn more
Have I helped? Click Mark as Helpful Answer or use Kudos to say thanks