Crossed out issue is occurring because an email client in use is configured to mark deleted message as deleted instead of the more common practice of moving them to the Trash folder. To resolve this issue undelete these message from within the email client that marked them as deleted.
I'm a Very Insightful Person, I'm here to share knowledge, I don't work for Virgin Media. Learn more Have I helped? ClickMark as Helpful Answer or useKudos to say thanks