Is Thunderbird configured to use IMAP? Yes, then those folders should be visible from within Thunderbird.
Alternatively, try a supported browser like Firefox
--
I'm a Very Insightful Person, I'm here to share knowledge, I don't work for Virgin Media. Learn more
Have I helped? Click
Mark as Helpful Answer and solved, or use
Kudos to say thanks