Welcome to the community and thanks for posting.
We don't have the facility to forward text messages and I don't know of another way you can do this.
Have you ever had a good signal where you live? If you check the EE Network Status Checker it may show an issue in the area.
Can make calls, but no data? Check your "Virgin Mobile APN settings"