Thanks for your post and welcome to our community.
Very sorry that your wife is having issues with data, this isn't good.
Was the data service working before the new SIM on this phone?
Is data switched on within the settings?
Are you able to follow the steps here to set data up as new, just select the make and model of the handset.
Let me know if that helps 🙂