where can I find a list of packages & costs available to existing customers, for downgrade not just upgrade?
You can't review downgrade options online. You will have to call in to discuss.
You can review upgrade options online in My VirginMedia.
This link should give you the channels on the different bundles