Can you confirm that the icons you clicked had an explanation mark over them?
This means you can’t perform those functions because you need your TiVo connected to your Superhub to achieve that.
If you wish to use these functions, you will have to connect your TiVo to your Superhub using either a direct Ethernet cable or powerline adapters.