Strange that this issue persists after a hub reboot or factory reset?
What do you see if you run an arp scan? Even using the command arp -a at the Windows command line ? Or using a suitable app. Do you recognise the addresses or the devices as being on your network?
Are you able to capture packets? Are you able to use say Wireshark and at all familiar with pcap? If so, can you look at the bootstrap protocol (BOOTP) exchange between the device and the router? That is the DHCP exchange, so you can see what is offered/requested. see here This may be too advanced, but if you can do this, what do you get?
Finally, do you have any power line adaptors or anything like that in your network? Often people end up being on a neighbours network though such.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I know a bit about Wi-Fi, Telecoms, and TV as I used to do it for a living but I'm not perfect so don't beat me up... If you make things you make mistakes!