Welcome to the community and thanks for posting. Sorry to hear you're having no joy redeeming your voucher.
I'm not sure what issues you're experiencing exactly so please feel free to elaborate. If you're having trouble accessing the link then the correct one is:-
Can make calls, but no data? Check your "Virgin Mobile APN settings"