If it is android you can view your mobile data usage from within the operating system. On android you can often just pull down the top menu, see the toggle for data and long press this. It'll show you how much data you've used. Then click "mobile data usage" and it'll show you what app you are using the data with.
If it's IOS there is certainly a method for doing this too but you'd have to google that.