You need to log into web mail for that specific account and click on the hamburger icon - RHS top of the screen , then click settings, Email, and scroll down to "change IMAP subscriptions and tick the entry for spam folder.
I'm a Very Insightful Person, I'm here to share knowledge, I don't work for Virgin Media. Learn more
Have I helped? Click Mark as Helpful Answer or use Kudos to say thanks