I have taken a look at this for you just now and I can't see any underlying issues that would cause any performance issues remotely. Signal and power level wise all looks great and network wise all looks great also.
Do you find it will happen every time you use YouTube? Or do you find it will happen at certain times of the day?
Keep us posted, we're here to help.
Tech fan? Have you read our Digital life blog yet? Check it out