For one night ,no. BT Sports minimum subscription period is 30 days. There is no "On Demand" one day option. Even then you have to be a TV subscriber, & take a minimum package from Virgin TV.
If you get it direct from BT, again no "one night" option, plus you have to have a BT account & either BT TV or a Sky satellite box to get it.
Cable customer since 1993. Services: FH TV, Sky Sports & Movies (2xV+), Talk Unlim Telco, VIVID 100, Virgin PAYG Mobile