I will be happy to help check this out with you regarding series 2 of 'How to Get Away With Murder'. We don't always list whole series to the On Demand. It will depend on the schedule. You can view the online schedule here.
If it shows all the episodes available but are missing when you check on the box itself then we can raise this as a fault here. In this case, it looks to be the issue that at this time we only have 2 episodes of this series 2. Keep an eye out as we will most likely upload more over time.
If you have any further queries, don't hesitate to give me a shout.
Tech fan? Have you read our Digital life blog yet? Check it out