It sounds like your voicemail may be set up on the account, however the diverts are not currently active on the network, so calls are not being routed through correctly - this is something we need to look at on the network side of things for you.
Could I just check if we can still assist with this?
Mark Y Forum Team
Need help changing SIM card? Find out more about activating your 4G ready SIM. 4G SIM Swap Help