When fast forwarding and rewinding the sound effects don't work regardless as to whatever volume is picked,also my box is very slow to respond to any remote commands.
Hope you are well! The TiVo beeps can be adjusted using the following path from the home page:
Settings > Audio > Sound Effects Volume.
I hope this helps, however if your still experiencing this issue with the audio effects please come back and let us know.