FiFa 16 or Fifa 17 would be the best. I have both but prefer Fifa17
Fifa 17 allows better training you have before a match, more realistic gameplay and updates according to current league position etc. In-play is better with corners and penalties as well. Just done play on the easiest level or you will find you will win 10-0 or so!!!
Fifa 16 is just as good but has less options on Two player+