Welcome to the Community!
Really sorry to hear you're having trouble with TV Anywhere.
What happens when you try and play a channel directly form the Sky Cinema app?
Tech fan? Have you read our Digital life blog yet? Check it out