Thanks for your post and welcome to the forums.
I've seen this happen a few times where the wifi at your place of work has some sort of firewall or protection on to stop this sort of thing happening.
It's worth having a chat with your IT Team first.
Are you able to use TV Anywhere when connected to another wifi network such as a friend or relatives private network?
Let me know.
Tech fan? Have you read our Digital life blog yet? Check it out