Welcome to the forum. I'm sorry to hear of the issues you are having connecting the Xbox up to the new hub. Is it connecting wired or wireless? Are you choosing the automatic set up method?
The do's and don'ts. Keep the community welcoming for all. Follow the house rules
There are issues with uPnP that are going to be fixed soon once there is a new firmware. My Xbox One and 360 both work fine with default settings on the test firmware.